Skip to content

Research atlas for early Christianity. Claims are tagged attested, traditional, or disputed. Copyrighted full texts, including CCEL editions, are not included.

Texts

surviving

Vision of Isaiah (Ascension of Isaiah 6–11)

1st–2nd c. (original); used 11th–13th c. · Ge'ez (complete); Latin and Old Slavonic versions of the Vision

Groups: Bogomils, Cathars (Albigensians)

An early Christian apocryphon that dualists reused. Its Latin version was printed in Venice in 1522.

Where the manuscripts are now

  • Ethiopic, Latin and Slavonic manuscripts, various

    —

Sources

No open translation is linked. The status note says how the text is known.

DeChurched Atlas — Early Christianity as history, from every source