Skip to content

Research atlas for early Christianity. Claims are tagged attested, traditional, or disputed. Copyrighted full texts, including CCEL editions, are not included.

DeChurched Atlas

Texts

surviving

Origen, On First Principles

c. 220–230 · Latin (Rufinus' translation); Greek fragments

Groups: Origenists

Rufinus' translation softened controversial passages, and Jerome's more literal translation is lost.

Where the manuscripts are now

  • Latin manuscripts, various

    —

Sources

F. Crombie (ANF vol. 4) 1885. Public domain

DeChurched Atlas — Early Christianity as history, from every source