History of the Patriarchs of Alexandria
compiled 11th c. from earlier Coptic sources · Arabic
Groups: Coptic Orthodox Church (Miaphysite branch), Miaphysites (non-Chalcedonian / Oriental Orthodox)
Traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa'. Scholars now credit Mawhub ibn Mansur ibn Mufarrij with the compilation.
Where the manuscripts are now
Arabic manuscripts, various
ed. B. Evetts, Patrologia Orientalis 1904–1915
Sources
No open translation is linked. The status note says how the text is known.