Tatian, Diatessaron (gospel harmony)
c. 170 · Syriac and/or Greek (original language debated)
Groups: Encratites
The original is lost. It is reconstructed from Ephrem's Commentary, Arabic and Persian harmonies, and Western versions. A Greek harmony fragment from Dura-Europos (P. Dura 10) is sometimes linked to it.
Where the manuscripts are now
Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Ephrem's Commentary, Syriac MS 709
Vatican Library, Vatican City
Arabic Diatessaron (Vat. ar. 14)
Beinecke Library, Yale, New Haven, USA
P. Dura 10 (identification debated)
Sources
H. W. Hogg (ANF vol. 9, from the Arabic) 1896. Public domain