Skip to content

Research atlas for early Christianity. Claims are tagged attested, traditional, or disputed. Copyrighted full texts, including CCEL editions, are not included.

Metadata only

Plato Republic excerpt, NHC VI,5: Coptic-version English translation

Acquisition/file id b2-nh-plato-zinner-coptic · group b2-nh-plato-zinner-coptic · reviewed work id not assigned

These three identities are not the same, and none of them is a legacy Jesus DeChurched work id. Legacy ids stay links. No year was inferred from the catalog prose.

Text from this record is not in private search. Rights or acquisition status blocked the file.

Rights

Status recorded by Sage: public_domain_dedication_translation

Distribution: not-approved-for-public-file-distribution

Embedding: not-approved

Expert verification: not-claimed

Bytes

Original file: not_applicable. Declared sha256 none.

Derived text: not_applicable.

Rights-evidence snapshot: not_applicable.

Dates, kept as written

  • Composition: Unknown — not stated in the public handoff
  • Manuscript: Unknown — not stated in the public handoff
  • Translation or imprint text: Unknown — not stated in the public handoff

Witness ids supplied: 0. Invented witnesses: 0. Ancient citation: none recorded.

Legacy ids

None on the reconciliation sidecar.

Import blockers

  • This catalog row is not in the acquisition manifest, so it stays metadata only.

Sources

https://othergospels.com/plato/zinner.json

Catalog page

Retrieved: not retrieved

Link check: url copied from the Sage manifest; the file was not downloaded into this preview

Edition statement: The following new English translations have been committed to the public domain and may be freely copied and used, changed or unchanged, for any purpose.

  • Public-safe metadata from the Sage handoff of 2026-11-10. The acquired file is not in this preview.
  • No full text is indexed. A catalog link is not a clearance for every jurisdiction.

Reconciliation · Rights

DeChurched Atlas — Early Christianity as history, from every source